Ver el código de «Fajana»

[[Archivo:El_Tablado_5.jpg|thumb|dcha|200px|Vista de la [[Franceses_(Garafía)#La_Fajana_de_Franceses|Fajana de Franceses]], en la isla [[Islas Canarias|canaria]] de [[La Palma]].]]

'''La Fajana''' (en [[idioma portugués|portugués]], '''''fajã''''') es un [[portuguesismo]] que hace referencia a una franja o faja de terreno alargado, situado entre dos niveles distintos a modo de escalón más o menos amplio. El término es aplicado también a una estrecha terraza junto al mar al pie de un acantilado. Las fajanas se forman a partir materiales desprendidos de los acantilados o por la penetración en el mar de coladas de [[lava]] tras caer de un acantilado.

La palabra ''fajã'' está extendida en toda la [[Macaronesia]] lusófona, siendo muy común en las [[Azores]], donde aparece en casi todas las islas, en la [[Isla de Madeira|isla de la Madeira]] y en muchas islas de [[Cabo Verde]]. António Cândido de Figueiredo, en su ''Nuevo Diccionario de la Lengua Portuguesa'', define ''fajã'' como toda la tierra baja y plana o como pequeña extensión de terreno plano, susceptible de cultivo, junto a una roca, generalmente en la ribera del mar, formada en general por materiales desprendidos por quebradas o acumulados en la hoz de una ribera y asentadas casi siempre en un banco de lava muy resistente. No obstante, en las [[Islas Canarias]], que conforman la [[Macaronesia]] hispanohablante, se utiliza el término "fajana" como equivalente a la palabra ''fajã'' portuguesa.

Aparece en el [[habla canaria|lenguaje popular canario]] haciendo referencia a una parte de una parcela, y también aparecen numerosos topónimos con la voz '''fajana''':

== La Palma ==

* [[La Fajana (Fuencaliente)|La Fajana]], en el municipio de [[Fuencaliente]].
* [[La Fajana de Franceses]], en [[Franceses (Garafía)|Franceses]], municipio de [[Garafía]].
* [[La Fajana (Barlovento)|La Fajana]], zona de piscinas situada en el municipio de [[Barlovento]].
* [[Lomo de La Fajana (El Paso)|Lomo de La Fajana]]. Estación de grabados rupestres en [[El Paso]].
* [[Verada de La Fajana (San Andrés y Sauces)|Verada de La Fajana]], en [[San Andrés y Sauces]].
* [[Fajanita de Don Pedro]], en [[Garafía]]. En él se encuentra la [[Cueva de la Fajanita]].


== Tenerife ==
* [[Fajanetas]], en [[Taganana]] ([[Santa Cruz de Tenerife]]).
* [[Playa de la Fajana (Los Realejos)‏‎|Playa de la Fajana]] en [[Los Realejos]].

[[Categoría:Accidentes costeros y oceánicos]]
[[Categoría:Canarismos]]
[[Categoría:Lusitanismos]]