Idioma griego - Historial de revisiones

Atamankad en 19:11 22 ene 2026

2026-01-22T19:11:49Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:11 22 ene 2026
Línea 63:		Línea 63:

	=== Continuidad histórica ===		=== Continuidad histórica ===
	Es común enfatizar la continuidad histórica de las diversas etapas de la lengua griega. Aunque el griego ha desarrollado cambios morfológicos y fonológicos comparables a los de otros idiomas, no ha habido ningún momento a lo largo de su historia desde la antigüedad clásica en que su tradición [[cultura]]l, [[literatura\|literaria]] u [[ortografía\|ortográfica]] se haya visto interrumpida hasta el punto de que pueda determinarse fácilmente el surgimiento de un nuevo idioma. Incluso hoy en día los hablantes de griego suelen considerar las obras literarias en griego antiguo más como parte de su idioma que de un idioma extranjero.<ref>{{cita libro\|autor=Browning, Robert\|título=Medieval and Modern Greek\|editorial=Cambridge University Press\|año=1983\|isbn=0521299780}}</ref> Además, se afirma con frecuencia que los cambios históricos han sido relativamente pequeños en comparación con otras lenguas. Según Margaret Alexíou, «el griego homérico es probablemente más cercano al demótico que el inglés del siglo XII al inglés oral actual».<ref>{{cita libro\|autor=Alexiou, Margaret\|capítulo=Diglossia in Greece\|año=1982\|obra=Standard Languages: Spoken and Written\|editor=William Haas\|editorial=Manchester University Press\|isbn=0389202916}}</ref> La percepción de continuidad histórica se ve también reforzada por el hecho de que el griego se ha dividido muy poco en varias lenguas hijas, como ocurrió con el [[latín]]. Junto con el griego moderno estándar (en sus dos registros Katharévousa y dimotikí), las otras variedades derivadas del griego son el griego póntico, el tsakonio del		Es común enfatizar la continuidad histórica de las diversas etapas de la lengua griega. Aunque el griego ha desarrollado cambios morfológicos y fonológicos comparables a los de otros idiomas, no ha habido ningún momento a lo largo de su historia desde la [[antigüedad clásica]] en que su tradición [[cultura]]l, [[literatura\|literaria]] u [[ortografía\|ortográfica]] se haya visto interrumpida hasta el punto de que pueda determinarse fácilmente el surgimiento de un nuevo idioma. Incluso hoy en día los hablantes de griego suelen considerar las obras literarias en griego antiguo más como parte de su idioma que de un idioma extranjero.<ref>{{cita libro\|autor=Browning, Robert\|título=Medieval and Modern Greek\|editorial=Cambridge University Press\|año=1983\|isbn=0521299780}}</ref> Además, se afirma con frecuencia que los cambios históricos han sido relativamente pequeños en comparación con otras lenguas. Según Margaret Alexíou, «el griego homérico es probablemente más cercano al demótico que el inglés del siglo XII al inglés oral actual».<ref>{{cita libro\|autor=Alexiou, Margaret\|capítulo=Diglossia in Greece\|año=1982\|obra=Standard Languages: Spoken and Written\|editor=William Haas\|editorial=Manchester University Press\|isbn=0389202916}}</ref> La percepción de continuidad histórica se ve también reforzada por el hecho de que el griego se ha dividido muy poco en varias lenguas hijas, como ocurrió con el [[latín]]. Junto con el griego moderno estándar (en sus dos registros Katharévousa y dimotikí), las otras variedades derivadas del griego son el griego póntico, el tsakonio del
	[[Peloponeso]] oriental (hoy altamente amenazado), el griko (o grecosalentino) y el grecánico](o grecocalabrés) de Italia meridional.		[[Peloponeso]] oriental (hoy altamente amenazado), el griko (o grecosalentino) y el grecánico](o grecocalabrés) de Italia meridional.

Atamankad en 20:34 14 feb 2023

2023-02-14T20:34:55Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:34 14 feb 2023
Línea 33:		Línea 33:
	El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.		El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.

	El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los ~~[[arte y cultura clásica\|~~estudios clásicos]].		El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los estudios clásicos.

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

Atamankad en 21:10 30 mar 2022

2022-03-30T21:10:36Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:10 30 mar 2022
Línea 33:		Línea 33:
	El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.		El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.

	El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los [[diálogos platónicos]] o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].		El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

Atamankad: /* Enlaces externos */

2021-12-17T15:45:27Z

Enlaces externos

← Revisión anterior		Revisión del 15:45 17 dic 2021
Línea 153:		Línea 153:
	<!-- Si los enlaces externos tienen que ver con una variedad concreta de griego (vg. griego clásico, griego moderno, griego helenístico, etc.) es preferible incluirlos en sus respectivos artículos -->		<!-- Si los enlaces externos tienen que ver con una variedad concreta de griego (vg. griego clásico, griego moderno, griego helenístico, etc.) es preferible incluirlos en sus respectivos artículos -->
	{{InterWiki\|code=el}}		{{InterWiki\|code=el}}
	~~{{wikibooks\|Idioma griego}}~~
	{{wikcionario\|Categoría:Griego\|griego\|objeto=un índice de entradas\|preposición=en}}		{{wikcionario\|Categoría:Griego\|griego\|objeto=un índice de entradas\|preposición=en}}
	{{commonscat\|Greek language}}		{{commonscat\|Greek language}}

Atamankad en 17:43 11 dic 2021

2021-12-11T17:43:00Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:43 11 dic 2021
Línea 36:		Línea 36:

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

			Se usa la denominación de '''[[griego clásico]]''' para hablar de la lengua de la [[Antigua Grecia]] y diferenciarla del Griego actualmente hablado.

	== Aspectos históricos, sociales y culturales ==		== Aspectos históricos, sociales y culturales ==

Atamankad en 14:35 17 ago 2021

2021-08-17T14:35:19Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:35 17 ago 2021
Línea 120:		Línea 120:
	\|Τ τ\|\|tau\|\|[t] \|\|[t]; ''τζ'' [dz]; ''τσ'' [ts] [tʃ]		\|Τ τ\|\|tau\|\|[t] \|\|[t]; ''τζ'' [dz]; ''τσ'' [ts] [tʃ]
	\|-		\|-
	\|Υ υ\|\|ípsilon\|\|[u], [uː] > [y], [yː];<ref group=nota>se pronunciaba como la 'u' [[idioma francés\|francesa]] o la '[[ü]]' [[idioma alemán\|alemana]].</ref> ''υι'' [yː] \|\|[i]; ''υι'' [i]		\|Υ υ\|\|ípsilon\|\|[u], [uː] > [y], [yː];<ref group=nota>se pronunciaba como la 'u' [[idioma francés\|francesa]] o la 'ü' [[idioma alemán\|alemana]].</ref> ''υι'' [yː] \|\|[i]; ''υι'' [i]
	\|-		\|-
	\|Φ φ\|\|fi\|\|[{{IPA\|pʰ}}] \|\|[f]		\|Φ φ\|\|fi\|\|[{{IPA\|pʰ}}] \|\|[f]

Atamankad: /* Escritura */

2021-08-17T14:23:03Z

Escritura

← Revisión anterior		Revisión del 14:23 17 ago 2021
Línea 76:		Línea 76:
	== Escritura ==		== Escritura ==

	~~{{AP~~\|~~Alfabeto griego}}~~		El [[alfabeto griego\|alfabeto utilizado por el griego moderno]] es prácticamente el mismo del griego clásico, solo se ha modificado el sonido de algunas letras. En cambio quedaron obsoletas algunas letras dialectales o arcaicas usadas hacia los siglos VII y VI a. C. tales como la doble gamma o digamma (valor fonético aproximado: ([w]), la qoppa ([k]), la sampi ([ss, ts]?) y la san (s). También cayó en desuso una forma de escribir la letra sigma usada en el koiné alejandrino y en el griego bizantino cuyo [[grafema]] era ''C'', letra que ha quedado como legado en el alfabeto [[cirílico]] con el valor fonético de s.
	El alfabeto utilizado por el griego moderno es prácticamente el mismo del griego clásico, solo se ha modificado el sonido de algunas letras. En cambio quedaron obsoletas algunas letras dialectales o arcaicas usadas hacia los siglos ~~[[siglo~~ VII ~~a. C.\|VII]]~~ y ~~[[siglo VI a. C.\|~~VI a. C.]] tales como la doble gamma o [[digamma]] (valor fonético aproximado: ([w]), la [[qoppa]] ([k]), la [[sampi]] ([ss, ts]?) y la [[san (~~letra griega)\|san]] ([[~~s]]). También cayó en desuso una forma de escribir la letra sigma usada en el koiné alejandrino y en el griego bizantino cuyo [[grafema]] era ''C'', letra que ha quedado como legado en el alfabeto [[cirílico]] con el valor fonético de [[s]].

	{\|class="wikitable" border="1"		{\|class="wikitable" border="1"

Atamankad en 14:15 17 ago 2021

2021-08-17T14:15:45Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:15 17 ago 2021
Línea 35:		Línea 35:
	El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los [[diálogos platónicos]] o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].		El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los [[diálogos platónicos]] o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el ~~[[Grecia Salentina\|~~griko]] (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

	== Aspectos históricos, sociales y culturales ==		== Aspectos históricos, sociales y culturales ==
Línea 58:		Línea 58:
	* '''Griego medieval''': Aunque la lengua oficial del [[Imperio Bizantino]] era la [[koiné]], siguió evolucionando hasta dar lugar a lo que se conoce como griego medieval. Al igual que ocurría en la parte occidental del imperio con el [[latín]], se creó una situación de [[diglosia]] en la que la lengua escrita siguió siendo la antigua koiné mientras que la lengua oral acusaba rasgos fonéticos, léxicos y gramaticales cada vez más diferenciados.		* '''Griego medieval''': Aunque la lengua oficial del [[Imperio Bizantino]] era la [[koiné]], siguió evolucionando hasta dar lugar a lo que se conoce como griego medieval. Al igual que ocurría en la parte occidental del imperio con el [[latín]], se creó una situación de [[diglosia]] en la que la lengua escrita siguió siendo la antigua koiné mientras que la lengua oral acusaba rasgos fonéticos, léxicos y gramaticales cada vez más diferenciados.

	* '''[[Griego moderno]]''': se toma convencionalmente la ~~[[caída de Constantinopla\|~~toma de Constantinopla]] por los [[otomanos]] ([[1453]]) como fecha de aparición del [[griego moderno]], aunque sus rasgos principales ya aparecían en el [[griego medieval]]. Con la pérdida de oficialidad, la lengua popular se distanció todavía más de la lengua culta, acentuando la situación de [[diglosia]] preexistente. En [[1831]], con el surgimiento del [[Grecia\|estado griego moderno]], el griego se establece como lengua oficial. Sin embargo, este hecho estuvo marcado por la cuestión lingüística griega, debate en torno a la adopción como lengua oficial de la lengua popular (demótico o ''dimotikí'') o de una variedad arcaizante inspirada en la [[koiné]] (kazarévusa). Esta disputa se resolvió en [[1976]] con la adopción oficial del griego demótico por parte del gobierno griego, si bien este sigue considerablemente influido por la kazarévusa.<ref name=grhoy/>		* '''[[Griego moderno]]''': se toma convencionalmente la toma de Constantinopla por los [[otomanos]] ([[1453]]) como fecha de aparición del [[griego moderno]], aunque sus rasgos principales ya aparecían en el [[griego medieval]]. Con la pérdida de oficialidad, la lengua popular se distanció todavía más de la lengua culta, acentuando la situación de [[diglosia]] preexistente. En [[1831]], con el surgimiento del [[Grecia\|estado griego moderno]], el griego se establece como lengua oficial. Sin embargo, este hecho estuvo marcado por la cuestión lingüística griega, debate en torno a la adopción como lengua oficial de la lengua popular (demótico o ''dimotikí'') o de una variedad arcaizante inspirada en la [[koiné]] (kazarévusa). Esta disputa se resolvió en [[1976]] con la adopción oficial del griego demótico por parte del gobierno griego, si bien este sigue considerablemente influido por la kazarévusa.<ref name=grhoy/>

	=== Continuidad histórica ===		=== Continuidad histórica ===

Atamankad: /* Véase también */

2021-08-17T14:08:45Z

Véase también

@@ Línea 134: / Línea 134: @@
 == Léxico ==
 La mayor parte del léxico del [[griego antiguo]] es heredado, pero incluye un número de préstamos de las lenguas de las poblaciones que habitaban en Grecia antes de la llegada de los proto-griegos. Se han identificado palabras de origen no indoeuropeo ya en tiempos micénicos, destacando en número los [[topónimo]]s. La mayor parte del léxico [[griego moderno]], por otro lado, ha sido heredada directamente del griego antiguo, aunque con cambios semánticos en bastantes casos. Los [[Préstamo lingüístico|préstamos]] se han tomado principalmente del [[latín]], el veneciano y el [[idioma turco|turco]]. Generalmente, los préstamos tomados con anterioridad al siglo XX adoptaron la declinación griega, mientras que los préstamos posteriores, especialmente los tomados del [[idioma francés|francés]] y el [[idioma inglés|inglés]], son indeclinables.
 == Notas ==

Atamankad: /* Escritura */

2021-08-17T14:08:31Z

Escritura

← Revisión anterior		Revisión del 20:34 14 feb 2023
Línea 33:		Línea 33:
	El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.		El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.

	El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los ~~[[arte y cultura clásica\|~~estudios clásicos]].		El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los estudios clásicos.

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

← Revisión anterior		Revisión del 21:10 30 mar 2022
Línea 33:		Línea 33:
	El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.		El '''griego''' (en griego, {{Lang\|el\|Ελληνική γλώσσα}} {{IPA\|[eliniˈci ˈɣlosa]}} o {{Lang\|el\|ελληνικά}} {{IPA\|[eliniˈka]}}) es una [[Idioma\|lengua]] originaria de [[Grecia]], que pertenece a la [[lenguas griegas\|rama griega]] de las [[lenguas indoeuropeas]]. Es la [[Lenguas indoeuropeas\|lengua indoeuropea]] con la mayor historia documentada, puesto que cuenta con más de 3400 años de evidencia escrita. El sistema de escritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el [[alfabeto griego]]. Previamente utilizó otros sistemas, como el [[Lineal B]] o el [[silabario chipriota]]. El alfabeto griego deriva del [[alfabeto fenicio\|fenicio]], y a su vez dio lugar a los alfabetos [[alfabeto latino\|latino]], [[alfabeto cirílico\|cirílico]] y [[alfabeto copto\|copto]], entre otros.

	El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los [[diálogos platónicos]] o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].		El griego ocupa un lugar importante dentro de la [[Historia de Europa]], la llamada [[civilización occidental]] y la [[cristiandad]]. El canon de la literatura griega antigua incluye obras de importancia e influencia monumental para el futuro canon occidental, como los [[épica\|poemas épicos]] de la ''[[Ilíada]]'' y la ''[[Odisea]]''. También en griego se escribieron muchos de los textos fundacionales de la [[filosofía occidental]], como los diálogos platónicos o las obras de [[Aristóteles]]. El [[Nuevo Testamento]] de la [[Biblia]] se escribió en griego ''"[[koiné]]"'', idioma en el que se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas (especialmente la [[Iglesia ortodoxa]] y el [[rito bizantino]] de la [[Iglesia católica]]). Junto con los textos [[latin]]os y las tradiciones del [[imperio romano\|mundo romano]], profundamente influido por la antigua sociedad griega, conforma la disciplina de los [[arte y cultura clásica\|estudios clásicos]].

	El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].		El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del [[griego antiguo]] a través [[griego medieval\|griego medieval o bizantino]] y es el [[idioma oficial]] de [[Grecia]] y de [[Chipre]], además de ser una de las lenguas oficiales de la [[Unión Europea]]. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia ([[1821]]-[[1831]]) y está basado en la lengua popular (''dimotikí''), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos [[siglo XIX\|XIX]] y [[siglo XX\|XX]] (''kazarévusa''), que fue la norma oficial hasta [[1976]].<ref name=grhoy>{{cita libro\|título=Griego moderno: método intensivo y autodidáctico\|autor=Stanitsas, S.\|autor2=Núñez, G.\|editorial=Ediciones clásicas\|ubicación=Madrid\|edición=2ª\|año=1993\|isbn=84-7882-109-0\|capítulo=El griego de hoy\|página=4}}</ref> Existen minorías de hablantes de griego en el sur de [[Albania]] y en el sur de [[Italia]], donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al [[mar Negro]] quedan todavía minorías de hablantes del dialecto [[póntico]]. Además, desde finales del [[siglo XIX]] existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en [[Francia]], [[Alemania]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Australia]], [[Argentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[México]], [[Uruguay]] y [[Venezuela]].

← Revisión anterior		Revisión del 15:45 17 dic 2021
Línea 153:		Línea 153:
	<!-- Si los enlaces externos tienen que ver con una variedad concreta de griego (vg. griego clásico, griego moderno, griego helenístico, etc.) es preferible incluirlos en sus respectivos artículos -->		<!-- Si los enlaces externos tienen que ver con una variedad concreta de griego (vg. griego clásico, griego moderno, griego helenístico, etc.) es preferible incluirlos en sus respectivos artículos -->
	{{InterWiki\|code=el}}		{{InterWiki\|code=el}}
	~~{{wikibooks\|Idioma griego}}~~
	{{wikcionario\|Categoría:Griego\|griego\|objeto=un índice de entradas\|preposición=en}}		{{wikcionario\|Categoría:Griego\|griego\|objeto=un índice de entradas\|preposición=en}}
	{{commonscat\|Greek language}}		{{commonscat\|Greek language}}

← Revisión anterior		Revisión del 14:08 17 ago 2021
Línea 83:		Línea 83:
	\|align=center bgcolor=lightblue\|'''letra'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''nombre<br /> en español'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''pronunciación [[griego antiguo\|clásica]]'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''pronunciación [[griego moderno\|actual]]'''		\|align=center bgcolor=lightblue\|'''letra'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''nombre<br /> en español'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''pronunciación [[griego antiguo\|clásica]]'''\|\|align=center bgcolor=lightblue\|'''pronunciación [[griego moderno\|actual]]'''
	\|-		\|-
	\|Α α\|~~\|[[α~~\|alfa]]\|\|[a], [aː] \|\|[a]; ''αι'' [e]; ''αυ'' [av],<ref group=nota name=v>Antes de β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ y las vocales.</ref> [af]<ref group=nota name=f>Antes de θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ y al final de una palabra.</ref>		\|Α α\|\|alfa\|\|[a], [aː] \|\|[a]; ''αι'' [e]; ''αυ'' [av],<ref group=nota name=v>Antes de β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ y las vocales.</ref> [af]<ref group=nota name=f>Antes de θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ y al final de una palabra.</ref>
	\|-		\|-
	\|Β β\|~~\|[[β~~\|beta]]\|\|[b] \|\|[v]<ref group=nota>se pronuncia siempre como una labiodental.</ref>		\|Β β\|\|beta\|\|[b] \|\|[v]<ref group=nota>se pronuncia siempre como una labiodental.</ref>
	\|-		\|-
	\|Γ γ\|~~\|[[γ~~\|gamma]]\|\|[g]; γγ [ng] \|\| [ɣ] ante [a], [o], [u]; [ʝ] ante [e], [i]; ''γγ'' [ng]; ''γκ'' [g] al inicio de palabra, [ŋɡ] en medio		\|Γ γ\|\|gamma\|\|[g]; γγ [ng] \|\| [ɣ] ante [a], [o], [u]; [ʝ] ante [e], [i]; ''γγ'' [ng]; ''γκ'' [g] al inicio de palabra, [ŋɡ] en medio
	\|-		\|-
	\|Δ δ\|~~\|[[δ~~\|delta]]\|\|[d] \|\|[δ]<ref group=nota>se pronuncia como la 'd' de «sed» o la 'th' en la palabra [[idioma inglés\|inglesa]] «the».</ref>		\|Δ δ\|\|delta\|\|[d] \|\|[δ]<ref group=nota>se pronuncia como la 'd' de «sed» o la 'th' en la palabra [[idioma inglés\|inglesa]] «the».</ref>
	\|-		\|-
	\|Ε ε\|~~\|[[ε~~\|épsilon]]\|\|[e]; ''ει'' [eː] \|\|[e]; ''ει'' [i]; ''ευ'' [ev],<ref group=nota name=v/> [ef]<ref group=nota name=f/>		\|Ε ε\|\|épsilon\|\|[e]; ''ει'' [eː] \|\|[e]; ''ει'' [i]; ''ευ'' [ev],<ref group=nota name=v/> [ef]<ref group=nota name=f/>
	\|-		\|-
	\|Ζ ζ\|~~\|[[ζ~~\|dseta]]\|\|[zd], [dz], [z] \|\|[z]<ref group=nota>se pronuncia como la 's' de «desde» en ciertas variantes del español o como la 's' de «is» en [[idioma inglés\|inglés]].</ref>		\|Ζ ζ\|\|dseta\|\|[zd], [dz], [z] \|\|[z]<ref group=nota>se pronuncia como la 's' de «desde» en ciertas variantes del español o como la 's' de «is» en [[idioma inglés\|inglés]].</ref>
	\|-		\|-
	\|H η\|~~\|[[η~~\|eta]]\|\|[{{IPA\|ɛː}}] \|\|[i]; ''ηι'' [i]; ''ηυ'' [iv],<ref group=nota name=v/> [if]<ref group=nota name=f/>		\|H η\|\|eta\|\|[{{IPA\|ɛː}}] \|\|[i]; ''ηι'' [i]; ''ηυ'' [iv],<ref group=nota name=v/> [if]<ref group=nota name=f/>
	\|-		\|-
	\|Θ θ\|~~\|[[θ~~\|zeta]]\|\|[{{IPA\|tʰ}}] \|\|[θ]<ref group=nota>se pronuncia como la 'z' en [[Español de España\|español peninsular]] o la 'th' en la palabra inglesa «think».</ref>		\|Θ θ\|\|zeta\|\|[{{IPA\|tʰ}}] \|\|[θ]<ref group=nota>se pronuncia como la 'z' en [[Español de España\|español peninsular]] o la 'th' en la palabra inglesa «think».</ref>
	\|-		\|-
	\|Ι ι\|~~\|[[ι~~\|iota]]\|\|[i] [iː] \|\|[i], [j]		\|Ι ι\|\|iota\|\|[i] [iː] \|\|[i], [j]
	\|-		\|-
	\|K κ\|~~\|[[κ~~\|kappa]]\|\|[k] \|\|[k], [c]<ref group=nota name=oc>Ocasionalmente, solo ante [e], [i]</ref>		\|K κ\|\|kappa\|\|[k] \|\|[k], [c]<ref group=nota name=oc>Ocasionalmente, solo ante [e], [i]</ref>
	\|-		\|-
	\|Λ λ\|~~\|[[λ~~\|lambda]]\|\|[l] \|\|[l],<ref group=nota>cuando aparecen dos lambdas juntas (-λλ-) siguen representando el mismo sonido [l] y no el fonema lateral palatal ([ʎ]) del español.</ref> [ʎ]<ref group=nota name=oc/>		\|Λ λ\|\|lambda\|\|[l] \|\|[l],<ref group=nota>cuando aparecen dos lambdas juntas (-λλ-) siguen representando el mismo sonido [l] y no el fonema lateral palatal ([ʎ]) del español.</ref> [ʎ]<ref group=nota name=oc/>
	\|-		\|-
	\|Μ μ\|~~\|[[μ~~\|mi]]\|\|[m] \|\|[m], [mɲ];<ref group=nota name=oc/> ''μπ'' [b] al inicio de palabra, [mb] en medio		\|Μ μ\|\|mi\|\|[m] \|\|[m], [mɲ];<ref group=nota name=oc/> ''μπ'' [b] al inicio de palabra, [mb] en medio
	\|-		\|-
	\|Ν ν\|~~\|[[ν~~\|ni]]\|\|[n] \|\|[n], [ɲ];<ref group=nota name=oc/> ''ντ'' [d] al inicio de palabra, [nd] en medio		\|Ν ν\|\|ni\|\|[n] \|\|[n], [ɲ];<ref group=nota name=oc/> ''ντ'' [d] al inicio de palabra, [nd] en medio
	\|-		\|-
	\|Ξ ξ\|~~\|[[ξ~~\|xi]]\|\|[ks] \|\|[ks]		\|Ξ ξ\|\|xi\|\|[ks] \|\|[ks]
	\|-		\|-
	\|Ο ο\|~~\|[[ο~~\|ómicron]]\|\|[o]; ''οι'' [ɔi]; ''ου'' [u], [uː], [oː] \|\|[o]; ''οι'' [i]; ''ου'' [u]		\|Ο ο\|\|ómicron\|\|[o]; ''οι'' [ɔi]; ''ου'' [u], [uː], [oː] \|\|[o]; ''οι'' [i]; ''ου'' [u]
	\|-		\|-
	\|Π π\|~~\|[[π~~\|pi]]\|\|[p] \|\|[p]		\|Π π\|\|pi\|\|[p] \|\|[p]
	\|-		\|-
	\|Ρ ρ\|~~\|[[ρ~~\|ro]]\|\|[{{IPA\|ɾ}}], [r]; [ɾʰ], [rʰ]\|\| [{{IPA\|ɾ}}], [r]		\|Ρ ρ\|\|ro\|\|[{{IPA\|ɾ}}], [r]; [ɾʰ], [rʰ]\|\| [{{IPA\|ɾ}}], [r]
	\|-		\|-
	\|Σ σ, ς\|~~\|[[σ~~\|sigma]]\|\|[s] \|\|[s],<ref group=nota>σ se escribe al inicio o medio de la palabra, ς únicamente al final.</ref> [ʃ];<ref group=nota name=oc/>		\|Σ σ, ς\|\|sigma\|\|[s] \|\|[s],<ref group=nota>σ se escribe al inicio o medio de la palabra, ς únicamente al final.</ref> [ʃ];<ref group=nota name=oc/>
	\|-		\|-
	\|Τ τ\|~~\|[[τ~~\|tau]]\|\|[t] \|\|[t]; ''τζ'' [dz]; ''τσ'' [ts] [tʃ]		\|Τ τ\|\|tau\|\|[t] \|\|[t]; ''τζ'' [dz]; ''τσ'' [ts] [tʃ]
	\|-		\|-
	\|Υ υ\|~~\|[[υ~~\|ípsilon]]\|\|[u], [uː] > [y], [yː];<ref group=nota>se pronunciaba como la 'u' [[idioma francés\|francesa]] o la '[[ü]]' [[idioma alemán\|alemana]].</ref> ''υι'' [yː] \|\|[i]; ''υι'' [i]		\|Υ υ\|\|ípsilon\|\|[u], [uː] > [y], [yː];<ref group=nota>se pronunciaba como la 'u' [[idioma francés\|francesa]] o la '[[ü]]' [[idioma alemán\|alemana]].</ref> ''υι'' [yː] \|\|[i]; ''υι'' [i]
	\|-		\|-
	\|Φ φ\|~~\|[[φ~~\|fi]]\|\|[{{IPA\|pʰ}}] \|\|[f]		\|Φ φ\|\|fi\|\|[{{IPA\|pʰ}}] \|\|[f]
	\|-		\|-
	\|Χ χ\|~~\|[[χ~~\|ji]]\|\|[{{IPA\|kʰ}}], ''γχ'' [ŋkʰ] \|\|[x] ante [a], [o], [u];<ref group=nota>se pronuncia como la 'j' de «cajón».</ref> [ç] ante [i, e];<ref group=nota>se pronuncia como la 'j' chilena o la 'ch' en la palabra [[idioma alemán\|alemana]] «ich».</ref> ''γχ'' [ŋx] o [ŋç].		\|Χ χ\|\|ji\|\|[{{IPA\|kʰ}}], ''γχ'' [ŋkʰ] \|\|[x] ante [a], [o], [u];<ref group=nota>se pronuncia como la 'j' de «cajón».</ref> [ç] ante [i, e];<ref group=nota>se pronuncia como la 'j' chilena o la 'ch' en la palabra [[idioma alemán\|alemana]] «ich».</ref> ''γχ'' [ŋx] o [ŋç].
	\|-		\|-
	\|Ψ ψ\|~~\|[[ψ~~\|psi]]\|\|[ps] \|\|[ps]		\|Ψ ψ\|\|psi\|\|[ps] \|\|[ps]
	\|-		\|-
	\|Ω ω\|~~\|[[ω~~\|omega]]\|\|[{{IPA\|ɔː}}] \|\|[o]		\|Ω ω\|\|omega\|\|[{{IPA\|ɔː}}] \|\|[o]
	\|}		\|}