Tifinagh - Historial de revisiones

Atamankad: /* Alfabeto líbico */

2025-08-20T13:19:23Z

Alfabeto líbico

← Revisión anterior		Revisión del 13:19 20 ago 2025
Línea 10:		Línea 10:

	== Alfabeto líbico ==		== Alfabeto líbico ==
			[[Archivo:Grabadoslacaleta.jpg\|thumb\|250px\|Algunos símbolos alfabéticos de los [[grabados rupestres de La Caleta]], en [[La Caleta (El Hierro)\|La Caleta]], [[El Hierro]].]]
	Es estrictamente consonántico. Tuvo dos formas: la occidental y la oriental. La primera se usaba a lo largo de la costa [[Mediterráneo\|mediterránea]] y [[Océano Atlántico\|atlántica]], desde la [[Kabilia]] hasta [[Canarias]]. La oriental se utilizaba en la región de [[Constantina]], [[Aurès]] y [[Túnez]]. Sólo ha sido descifrada la forma oriental, gracias a que existen numerosas inscripciones bilingües púnico-líbicas, que han permitido hallar el valor de 22 de los 24 signos que componen esta modalidad de tifinagh. La forma occidental, que sería más primitiva y con menor influencia púnica, tiene 13 caracteres más que la oriental. En ambos casos las inscripciones son fundamentalmente epitafios o dedicatorias breves. No existe una dirección fija para la escritura, pero lo más habitual es que se escriban las palabras de abajo a arriba. Cada línea suele contener una palabra o una frase con sentido completo. Algunos caracteres ayudan a la lectura indicando los principios de línea.		Es estrictamente consonántico. Tuvo dos formas: la occidental y la oriental. La primera se usaba a lo largo de la costa [[Mediterráneo\|mediterránea]] y [[Océano Atlántico\|atlántica]], desde la [[Kabilia]] hasta [[Canarias]]. La oriental se utilizaba en la región de [[Constantina]], [[Aurès]] y [[Túnez]]. Sólo ha sido descifrada la forma oriental, gracias a que existen numerosas inscripciones bilingües púnico-líbicas, que han permitido hallar el valor de 22 de los 24 signos que componen esta modalidad de tifinagh. La forma occidental, que sería más primitiva y con menor influencia púnica, tiene 13 caracteres más que la oriental. En ambos casos las inscripciones son fundamentalmente epitafios o dedicatorias breves. No existe una dirección fija para la escritura, pero lo más habitual es que se escriban las palabras de abajo a arriba. Cada línea suele contener una palabra o una frase con sentido completo. Algunos caracteres ayudan a la lectura indicando los principios de línea.

Atamankad en 16:58 13 jun 2025

2025-06-13T16:58:12Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:58 13 jun 2025
Línea 4:		Línea 4:

	Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.		Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.

			En la actualidad tanto el [[movimiento amazigh]] como el amazigh oficializado en [[Marruecos]] utilizan el llamado neotifinagh, una variante modernizada y normalizada del alfabeto.

			La letra ''yaz'' ([[ⵣ]]), equivalente a la Z del alfabeto latino, es el símbolo de los [[amazigh\|imazighen]].

	== Alfabeto líbico ==		== Alfabeto líbico ==

Atamankad: /* Codificación */

2022-06-14T11:50:14Z

Codificación

← Revisión anterior		Revisión del 11:50 14 jun 2022
Línea 122:		Línea 122:
	\|bgcolor="#FFFFFF"\|2D57\|\|[[Image:tifinagh-gh2.jpg]]\|\|ⵗ\|\|gh\|\|Tuareg yagh		\|bgcolor="#FFFFFF"\|2D57\|\|[[Image:tifinagh-gh2.jpg]]\|\|ⵗ\|\|gh\|\|Tuareg yagh
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#FFFFFF"\|2D58\|\|[[Image:tifinagh-gh3.jpg]]\|\|ⵘ\|\|gh\|\|yagh de [[Ayer]]		\|bgcolor="#FFFFFF"\|2D58\|\|[[Image:tifinagh-gh3.jpg]]\|\|ⵘ\|\|gh\|\|yagh de Ayer
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#C0C0C0"\|2D59\|\|[[Image:tifinagh-s1.jpg]]\|\|ⵙ\|\|s\|\|yas		\|bgcolor="#C0C0C0"\|2D59\|\|[[Image:tifinagh-s1.jpg]]\|\|ⵙ\|\|s\|\|yas

Atamankad: Revertida a la última edición por Atamankad

2010-03-20T15:39:47Z

Revertida a la última edición por Atamankad

← Revisión anterior		Revisión del 15:39 20 mar 2010
Línea 5:		Línea 5:
	Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.		Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.

	~~kEhzJN <a href~~=~~"http~~:~~//drbvbxjbgbam~~.~~com/">drbvbxjbgbam</~~a>, [~~url=http://zjhappikiuvk~~.~~com/~~]~~zjhappikiuvk[/url~~], [~~link=http://qtmtkfgslmqf.com/~~]~~qtmtkfgslmqf~~[~~/link~~], ~~http://yngouqyuxrnh~~.~~com/~~		== Alfabeto líbico ==

			Es estrictamente consonántico. Tuvo dos formas: la occidental y la oriental. La primera se usaba a lo largo de la costa [[Mediterráneo\|mediterránea]] y [[Océano Atlántico\|atlántica]], desde la [[Kabilia]] hasta [[Canarias]]. La oriental se utilizaba en la región de [[Constantina]], [[Aurès]] y [[Túnez]]. Sólo ha sido descifrada la forma oriental, gracias a que existen numerosas inscripciones bilingües púnico-líbicas, que han permitido hallar el valor de 22 de los 24 signos que componen esta modalidad de tifinagh. La forma occidental, que sería más primitiva y con menor influencia púnica, tiene 13 caracteres más que la oriental. En ambos casos las inscripciones son fundamentalmente epitafios o dedicatorias breves. No existe una dirección fija para la escritura, pero lo más habitual es que se escriban las palabras de abajo a arriba. Cada línea suele contener una palabra o una frase con sentido completo. Algunos caracteres ayudan a la lectura indicando los principios de línea.

	== Tifinagh sahariano y tuareg ==		== Tifinagh sahariano y tuareg ==

211.120.119.94: /* Alfabeto lÃbico */

2010-03-19T17:07:02Z

Alfabeto lÃbico

← Revisión anterior		Revisión del 17:07 19 mar 2010
Línea 5:		Línea 5:
	Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.		Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.

	=~~= Alfabeto líbico ==~~		kEhzJN <a href="http://drbvbxjbgbam.com/">drbvbxjbgbam</a>, [url=http://zjhappikiuvk.com/]zjhappikiuvk[/url], [link=http://qtmtkfgslmqf.com/]qtmtkfgslmqf[/link], http://yngouqyuxrnh.com/

	~~Es estrictamente consonántico. Tuvo dos formas~~: ~~la occidental y la oriental~~. ~~La primera se usaba~~ a ~~lo largo de la costa~~ [~~[Mediterráneo\|mediterránea~~]~~] y~~ [~~[Océano Atlántico\|atlántica]~~], ~~desde la~~ [~~[Kabilia]] hasta [[Canarias]]~~. ~~La oriental se utilizaba en la región de [[Constantina]], [[Aurès]~~] y [~~[Túnez]~~]~~. Sólo ha sido descifrada la forma oriental~~, gracias a que existen numerosas inscripciones bilingües púnico-líbicas, que han permitido hallar el valor de 22 de los 24 signos que componen esta modalidad de tifinagh. La forma occidental, que sería más primitiva y con menor influencia púnica, tiene 13 caracteres más que la oriental. En ambos casos las inscripciones son fundamentalmente epitafios o dedicatorias breves. No existe una dirección fija para la escritura, pero lo más habitual es que se escriban las palabras de abajo a arriba. Cada línea suele contener una palabra o una frase con sentido completo. Algunos caracteres ayudan a la lectura indicando los principios de línea.

	== Tifinagh sahariano y tuareg ==		== Tifinagh sahariano y tuareg ==

Atamankad: Revertida a la última edición por Mencey

2009-09-20T23:24:53Z

Revertida a la última edición por Mencey

Mostrar los cambios

190.164.15.76 en 22:51 20 sep 2009

2009-09-20T22:51:53Z

Mostrar los cambios

Mencey: /* Tifinagh moderno (neotifinagh) */

2009-09-19T10:05:22Z

Tifinagh moderno (neotifinagh)

← Revisión anterior		Revisión del 10:05 19 sep 2009
Línea 27:		Línea 27:
	En [[1965]] jóvenes bereberes deseosos de promover la normalización de sus lenguas crearon una asociación cultural, la [[Academia Bereber]] (Académie berbère, AB), que en [[1967]] y hasta su disolución en [[1978]] pasaría a llamarse ''Agraw Imazighen''. Esta asociación propuso un alfabeto tifinagh estándar basado tanto en el tuareg utilizado en Argelia como en otras formas que habían empezado a difundirse en zonas berberófonas de Argelia y Marruecos. El objetivo era resucitar una escritura milenaria con la que poder transcribir todas las variantes de lenguas bereberes, que hasta entonces solían transcribirse utilizando [[alfabeto árabe\|caracteres árabes]] o [[alfabeto latino\|latinos]].		En [[1965]] jóvenes bereberes deseosos de promover la normalización de sus lenguas crearon una asociación cultural, la [[Academia Bereber]] (Académie berbère, AB), que en [[1967]] y hasta su disolución en [[1978]] pasaría a llamarse ''Agraw Imazighen''. Esta asociación propuso un alfabeto tifinagh estándar basado tanto en el tuareg utilizado en Argelia como en otras formas que habían empezado a difundirse en zonas berberófonas de Argelia y Marruecos. El objetivo era resucitar una escritura milenaria con la que poder transcribir todas las variantes de lenguas bereberes, que hasta entonces solían transcribirse utilizando [[alfabeto árabe\|caracteres árabes]] o [[alfabeto latino\|latinos]].

	Desde entonces se han creado variaciones de este alfabeto, siendo las más conocidas las de [[Salem Chaker]], profesor del [[INALCO]] (Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, [[París]]), y un conjunto de versiones relativamente similares entre sí correspondientes, respectivamente, a la asociación Afus Deg Wfus ([[Roubaix]], [[Francia]]), la revista marroquí ''Tifinagh'', el [[software]] de [http://www.arabiaware.com Arabia Ware Benelux] y el [[IRCAM]] (Real Instituto de Cultura Amazigh, de Marruecos).		Desde entonces se han creado variaciones de este alfabeto, siendo las más conocidas las de [[Salem Chaker]], profesor del [[INALCO]] (Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, París), y un conjunto de versiones relativamente similares entre sí correspondientes, respectivamente, a la asociación Afus Deg Wfus ([[Roubaix]], [[Francia]]), la revista marroquí ''Tifinagh'', el [[software]] de [http://www.arabiaware.com Arabia Ware Benelux] y el [[IRCAM]] (Real Instituto de Cultura Amazigh, de Marruecos).

	Las variantes creadas responden a que, en opinión de muchos estudiosos, el alfabeto de la Academia Bereber refleja una falta de reflexión fonológica. La AB quiso transcribir sonidos que en todas las variantes de lengua bereber son [[alófonos]] y que por tanto no tenían por qué transcribirse. De hecho, no existían en las formas vivas de tifinagh signos para transcribirlos, y la AB hubo de inventarlos partiendo de la nada, dando lugar así a un alfabeto que se ha calificado de «sobrecargado».		Las variantes creadas responden a que, en opinión de muchos estudiosos, el alfabeto de la Academia Bereber refleja una falta de reflexión fonológica. La AB quiso transcribir sonidos que en todas las variantes de lengua bereber son [[alófonos]] y que por tanto no tenían por qué transcribirse. De hecho, no existían en las formas vivas de tifinagh signos para transcribirlos, y la AB hubo de inventarlos partiendo de la nada, dando lugar así a un alfabeto que se ha calificado de «sobrecargado».

Atamankad: /* Enlaces externos */

2007-01-26T22:28:24Z

Enlaces externos

← Revisión anterior		Revisión del 22:28 26 ene 2007
Línea 172:		Línea 172:

	[[categoría:alfabeto]]		[[categoría:alfabeto]]
	[[categoría:~~bereber~~]]		[[categoría:Amazigh]]

Atamankad: /* Codificación */

2007-01-26T22:26:54Z

Codificación

← Revisión anterior		Revisión del 22:26 26 ene 2007
Línea 152:		Línea 152:
	\|bgcolor="#C0C0C0"\|2D6F\|\|[[Image:tifinagh-marca.jpg]]\|\|ⵯ\|\|+w\|\|marca de labialización		\|bgcolor="#C0C0C0"\|2D6F\|\|[[Image:tifinagh-marca.jpg]]\|\|ⵯ\|\|+w\|\|marca de labialización
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#FFFF80"\|2D5C 2D59\|\|[[Image:tifinagh-ts.jpg~~]][[Image:2D59.png~~]]\|\|ⵜⵙ\|\|ts\|\|yats		\|bgcolor="#FFFF80"\|2D5C 2D59\|\|[[Image:tifinagh-ts.jpg]]\|\|ⵜⵙ\|\|ts\|\|yats
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#FFFF80"\|2D37 2D63\|\|[[Image:tifinagh-dz.jpg~~]][[Image:2D63.png~~]]\|\|ⴷⵣ\|\|dz\|\|yadz		\|bgcolor="#FFFF80"\|2D37 2D63\|\|[[Image:tifinagh-dz.jpg]]\|\|ⴷⵣ\|\|dz\|\|yadz
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#FFFF80"\|2D5C 2D5B\|\|[[Image:tifinagh-ch2.jpg~~]][[Image:2D5B.png~~]]\|\|ⵜⵙ\|\|ch\|\|yach		\|bgcolor="#FFFF80"\|2D5C 2D5B\|\|[[Image:tifinagh-ch2.jpg]]\|\|ⵜⵙ\|\|ch\|\|yach
	\|-		\|-
	\|bgcolor="#FFFF80"\|2D37 2D4A\|\|[[Image:~~2D37~~.~~png]][[Image:2D4A.png~~]]\|\|ⴷⵊ\|\|dǧ\|\|yadǧ		\|bgcolor="#FFFF80"\|2D37 2D4A\|\|[[Image:tifinagh-cosa.jpg]]\|\|ⴷⵊ\|\|dǧ\|\|yadǧ
	\|}		\|}

Tifinagh - Historial de revisiones

Atamankad: /* Alfabeto líbico */

Atamankad en 16:58 13 jun 2025

Atamankad: /* Codificación */

Atamankad: Revertida a la última edición por Atamankad

211.120.119.94: /* Alfabeto lÃ­bico */

Atamankad: Revertida a la última edición por Mencey

190.164.15.76 en 22:51 20 sep 2009

Mencey: /* Tifinagh moderno (neotifinagh) */

Atamankad: /* Enlaces externos */

Atamankad: /* Codificación */

211.120.119.94: /* Alfabeto lÃbico */