The Canary Islands Sun
The Canary Islands Sun fue un semanario en lengua inglesa editado en Las Palmas de Gran Canaria entre 1964 y 1968. La publicación estuvo orientada principalmente a la creciente comunidad de residentes extranjeros y turistas europeos que comenzaban a establecerse o visitar regularmente las Islas Canarias durante el auge inicial del turismo de masas.
Considerada una de las primeras publicaciones periódicas dirigidas específicamente al público angloparlante en el archipiélago, la revista combinaba información turística, noticias locales, humor gráfico y contenidos culturales relacionados con la vida cotidiana en Canarias.
Historia
El primer número de The Canary Islands Sun apareció el 5 de septiembre de 1964, coincidiendo con las celebraciones de la festividad de la Virgen del Pino, patrona de Gran Canaria. La revista surgió en un contexto de rápida expansión turística en las islas, especialmente en Gran Canaria y Tenerife, donde comenzaban a consolidarse las primeras grandes zonas hoteleras y residenciales orientadas al mercado europeo.
El semanario fue editado en Las Palmas de Gran Canaria por la histórica Imprenta Pérez Galdós y estuvo dirigido por el periodista y poeta Pedro Perdomo Acedo.
Su último número fue publicado el 15 de junio de 1968, poniendo fin a una trayectoria de aproximadamente cuatro años como publicación semanal impresa.
Línea editorial
La revista mantuvo una línea editorial centrada en el turismo, la vida social y la divulgación cultural. Sus contenidos estaban dirigidos principalmente a visitantes británicos y extranjeros residentes en Canarias, ofreciendo información práctica sobre ocio, transportes, actividades culturales y costumbres locales.
Entre sus secciones habituales figuraban noticias locales de interés para la comunidad internacional, mapas, recomendaciones turísticas y artículos de carácter costumbrista. La publicación también incorporaba elementos humorísticos y satíricos relacionados con la sociedad isleña y las transformaciones derivadas del auge turístico.
Durante el franquismo, The Canary Islands Sun evitó posicionamientos políticos explícitos y se mantuvo alejada de la crítica directa al régimen. Esta orientación turística y cultural permitió a la publicación evitar conflictos graves con el Ministerio de Información y Turismo y esquivar expedientes sancionadores que sí afectaron a otros medios de carácter más crítico publicados en Canarias durante la misma época, como Sansofé.
Humor gráfico y colaboradores
Uno de los rasgos más destacados de la revista fue la participación de reconocidos humoristas gráficos y caricaturistas canarios. Entre ellos sobresalió Eduardo Millares Sall, conocido artísticamente como “Cho-Juaá”, figura destacada del humor gráfico en Canarias durante el siglo XX.
Las ilustraciones y viñetas publicadas en el semanario recurrían frecuentemente a la ironía, el costumbrismo y la sátira social ligera. Estas fórmulas permitían introducir observaciones críticas sobre la vida cotidiana y los cambios sociales derivados del turismo sin entrar en confrontación directa con la censura franquista.
También colaboró el dibujante y humorista Rafaely, cuyas aportaciones reforzaron el carácter desenfadado y popular de la publicación.
Contexto histórico
La existencia de The Canary Islands Sun coincidió con una etapa de profundas transformaciones económicas y sociales en Canarias. Durante los años sesenta, el archipiélago experimentó un fuerte crecimiento del turismo internacional, especialmente procedente del Reino Unido y del norte de Europa.
La aparición de prensa en inglés reflejaba tanto el incremento de visitantes extranjeros como la progresiva internacionalización de las islas. En este contexto, publicaciones como The Canary Islands Sun actuaron como vehículos de información y adaptación cultural para las nuevas comunidades de residentes y turistas europeos.